Outils en ligne

Sur le site www.genialklick.ch, tu trouves des exercices complémentaires en lien avec les chapitres de la méthode utilisée en classe. 

Il faut sélectionner ton année en haut de la page, puis le chapitre sur la gauche. 

Il y a presque à chaque fois 3 versions de chaque exercice, choisi donc la version qui correspond à ton niveau (carré gris: niveau1, carré bleu clair: niveau 2, carré bleu foncé: VP). 

Sous l'onglet "Hörtexte" en haut de la page, tu trouves également les fichiers audio pour les exercices de l'Arbeitsbuch. 

Le site internet www.quizlet.com (aussi disponible sous forme d'application pour smartphone) permet d'apprendre le vocabulaire à l'aide de différents exercices. Tout le vocabulaire de la méthode Geni@l Klick y a été ajouté sous forme de listes par chapitre. Les mots sont écrits au singulier et au pluriel en toutes lettres et les formes conjuguées des verbes aussi. Clique sur les liens suivant pour y accéder: 

• Geni@l Klick 9H : https://quizlet.com/Sbovat/folders/genil-klick-9h?x=1xqt&i=g2phv 

• Geni@l Klick 10H : https://quizlet.com/Sbovat/folders/genil-klick-10-11h?x=1xqt&i=g2phv 

• Geni@l Klick 11H: https://quizlet.com/Sbovat/folders/genil-klick-11h/sets 

Inscription à une classe

Afin de profiter du suivi de progression et de voir directement les listes que tu es supposé travailler (il y en a d'autres que le voc de base, par exemple des verbes, du voc lié à un livre lu en classe, ...), il est nécessaire de te créer un compte et d'adhérer à la classe virtuelle sur le site. Utilise ton prénom pour créer ton pseudo pour que l'enseignant puisse savoir de quel élève il s'agit lorsqu'il doit accepter la demande d'adhésion à la classe. 

Une fois ton compte créé, clique sur le lien qui correspond à ta classe et fais une demande d'adhésion. 

Utilisation

• Tu peux créer toi-même tes propres listes !

• En cliquant sur les petites étoiles à droites des mots, tu peux entrainer une petite partie du vocabulaire de la liste à la fois. Une fois les mots sélectionner, il faut cliquer sur l'étoile turquoise à droite de "tout" en haut de la liste.

• Privilégie les modes "apprendre" et "écrire" pour apprendre efficacement. Les jeux "associer" et "gravité" sont certes plus ludiques mais peu adaptés à l'apprentissage du voc. 

• Télécharge l'application pour réviser dès que tu as un petit moment !

Le site internet www.duolingo.com (aussi disponible sous forme d'application) permet d'entrainer les structures de la langue tout en apprenant du vocabulaire de manière instinctive et très ludique. C'est un très bon complément au cours d'allemand car il permet de développer la spontanéité le côté "instinctif" de la langue.

www.leo.org

Ce dictionnaire en ligne est très complet et possède un forum de discussion pour la traduction d'expressions spécifiques ou l'utilisation contextuelle des différentes traductions d'un mot. Il existe aussi sous forme d'application. 

www.pons.com

Ce dictionnaire est aussi très complet et propose aussi des exemples d'expressions, mais pas de forum.

translate.google.com 

Il faut l'avouer, cet outil est très performant, mais il faut savoir l'utiliser. Pour obtenir une bonne traduction du français à l'allemand, il faut faire très attention à la formulation de ses phrases en français (ne pas utiliser d'expressions spécifiques, orthographe parfaitement correcte, éviter les phrases trop longues ou trop complexes, etc.). C'est pourquoi il n'est pas recommandé de l'utiliser pour la traduction du français vers l'allemand à ton niveau ! 

Pour la traduction d'un mot seul, il est aussi très limité. L'intelligence artificielle de google est efficace pour la traduction en contexte (phrases, texte), mais google ne propose qu'une traduction lorsqu'on y entre un mot seul. 

Utilisation intelligente de google traduction: Lorsque tu veux comprendre rapidement le contenu d'un site internet en allemand par exemple, tu peux copier-coller le texte en allemand et lire la traduction en français, mais cela ne va pas te faire travailler la compréhension écrite... 

Créée par Deutsche Welle, cette série te propose de suivre les aventures de Nico, une jeune homme qui décide de partir en Allemagne rendre visite à sa tante alors qu'il ne connait pas un mot d'allemand. Les épisodes sont très courts et axés chacun sur un thème spécifique. Des exercices de compréhension écrite et orale, de vocabulaire et de grammaire sont à faire en ligne (et auto-corrigés) après chaque vidéo. 

Cette série est accessible à tous les niveaux, elle commence avec les bases élémentaires. Il est possible de sauter des épisodes mais il vaut mieux les regarder à la suite pour bien comprendre l'histoire. 

Le site existe aussi sous forme d'application pour smartphone !

Débutant (A1, niveau début 9H) : https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789

Intermédiaire (A2, niveau 9-10H) : https://learngerman.dw.com/en/beginners-with-prior-knowledge/c-36519797 

Avancé (B1, niveau 11H) : https://learngerman.dw.com/en/fortgeschrittene/c-36519718 

• duolingo 

• quizlet 

• leo 

• DWLearnGerman (Nico's Weg en version smartphone)

• Mein Weg nach Deutschland (vidéos et exercices sur les besoins de la vie quotidienne en Allemagne, p. ex. faire un abo de téléphone, trouver des amis, postuler pour un travail, ...)

• Lernabenteuer Deutsch (B1, escape game pour apprendre à chercher un logement, un travail, etc. en Allemagne)

• LyricsTraining (entraine ton allemand avec les paroles de tes chansons préférées, super fun!)

• Chatgpt ou Google Gemini (idéal pour entrainer l'expression orale grâce au chat vocal)