wenn

Exemple:

Je fais du vélo. La météo est bonne. --> Je fais du vélo quand la météo est bonne.

Phrase principale: Je fais du vélo.

Subordonnée: La météo est bonne.

Subordonnant: quand

La syntaxe des subordonnées en allemand et différente de celle du français. En effet, dans les phrases introduites par les subordonnants wenn, tu dois mettre le verbe conjugué tout à la fin. Le verbe conjugué est celui qui est accordé au sujet (donc pas participe passé, ni infinitif).

En allemand, les deux phrases sont séparées par une virgule !

Exemples:

Au présent: Nicolas ist froh, wenn Julia an der Party kommt.

Au passé composé: Julia darf kommen, wenn sie ihre Hausaufgaben gemacht hat.

Avec un verbe de modalité: Julia wird froh, wenn sie an die Party gehen darf.

Parfois, il est possible d’inverser la phrase principale et la subordonnée. Dans ce cas, il y a une inversion sujet-verbe dans la phrase principale car la subordonnée compte comme une place (verbe en 2ème position).

⚠️ Le verbe de la subordonnée est toujours à la fin de celle-ci !

Exemple:

Ich fahre rad, wenn das Wetter schön ist.

phrase principale phrase subordonnée

v. en 2e p. v. à la fin

Wenn das Wetter schön ist, fahre ich rad.

phrase subordonnée phrase principale

v. à la fin v. en 2e p.

Exercice

Quelques exercices pour entrainer les phrases avec wenn:

https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/konditionalsaetze/uebungen

https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg08_05.htm

http://lerngrammatik.de/uebung_satz_konditionalsatz_1.htm

http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul11_erg/nebensaetze4.htm